Путешествуя по "Youtube", или "Дождливые истории бледно-серебристой луны"

[koriolans]

Искал что-нибудь из того кино, о котором положительно отзывался Тарковский. Нашел пару фрагментов из некоего Kenji Mizoguchi. Это фильм "Sanshô dayû", а также тот фильм, который, собственно, Тарковский и считал наиболее повлиявшим на него - "Ugetsu Monogatari". Название последнего переводится примерно как "Дождливые истории бледно-серебристой луны" (знающие японский - не бейте сильно, я переводил с английского варианта).

Итак, первый фрагмент: "Sanshô dayû" (что-то типа "Правитель Саньшо"). Этот отрывок считается одним из самых поэтичных в мировом кинематографе.

И второй: "Ugetsu Monogatari". Для меня из него стало очевидно, что было для Тарковского "пособием", когда он снимал "Рублева", в частности новеллу "Праздник". Качество ужасающее, во второй половине пропадает звук, но визуальные образы просто фантастически точные для кино.